-
1 holder of rights
PI titulaire/détenteur de droits; ayant-droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > holder of rights
-
2 holder of rights and obligations
Юридический термин: носитель прав и обязанностейУниверсальный англо-русский словарь > holder of rights and obligations
-
3 receipt holder's rights
Общая лексика: права держателей расписок (депозитарных)Универсальный англо-русский словарь > receipt holder's rights
-
4 rights holder
правообладатель
Физическое или юридическое лицо, обладающее авторским правом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
правообладатель
Физические лица, а также коммерческие или некоммерческие организации, получившие лицензию на использование знаков, обозначений и/или образов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rights holder
Individuals, commercial and non-commercial entities licensed to use marks, designations and/or images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights holder
-
5 rights holder
Общая лексика: правообладатель -
6 holder of tenancy rights
• tontinvuokraoikeuden haltija -
7 marketing rights database
база данных маркетинговых прав
Электронный архив, в котором зафиксированы все маркетинговые и коммерческие права, гарантированные следующим категориям: а) вещательным компаниям; б) Всемирным партнерам; в) спонсорам ОКОИ; г) поставщикам ОКОИ; д) торговым лицензиатам. Информация систематизирована по видам продукции и услуг, а также по категориям правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing rights database
Electronic record summarizing marketing and trademark rights granted to (a) broadcasters, (b) TOP partners, (c) OCOG sponsors, (d) OCOG suppliers, and (e) merchandise licensees. Data is categorized by product and service industry, and by rights holder category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
база данных о маркетинговых правах
база данных маркетинговых прав
Электронный архив, в котором зафиксированы все маркетинговые права и права на товарные знаки, гарантированные следующим категориям: а) вещательным компаниям; б) всемирным партнерам; в) спонсорам ОКОИ; г) поставщикам ОКОИ; д) обладателям лицензий на продажу промышленных товаров. Информация систематизирована по видам продукции и услуг, а также по категориям правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing rights database
Electronic record summarizing marketing and trademark rights granted to (a) Broadcasters, (b) TOP Partners, (c) OCOG Sponsors, (d) OCOG Suppliers, and (e) Merchandise Licensees. Data is categorized by product and service industry, and by rights holder category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing rights database
-
8 non-rights holder
- вещательная организация, не являющаяся правообладателем
вещательная организация, не являющаяся правообладателем
Синоним термина неуправомоченная вещательная организация.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-rights holder
Another term for non-rights holding broadcast organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-rights holder
-
9 copyright holder
владелец авторских прав
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
правообладатель
Физическое или юридическое лицо, обладающее авторским правом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
правообладатель
Физические лица, а также коммерческие или некоммерческие организации, получившие лицензию на использование знаков, обозначений и/или образов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rights holder
Individuals, commercial and non-commercial entities licensed to use marks, designations and/or images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copyright holder
-
10 process rights holder
владелец процесса
Должностное лицо, которое управляет процессом и несет ответственность за результаты процесса.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
process rights holder
Official directing a process and bearing responsibility for its outcomes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process rights holder
-
11 All rights reserved.
"A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right."كافة الحقوق محفوظة. -
12 TV rights holder company
Универсальный англо-русский словарь > TV rights holder company
-
13 broadcaster rights holder
Телевидение: вещатель-правообладательУниверсальный англо-русский словарь > broadcaster rights holder
-
14 exclusive rights of a patent-holder to an invention, industrial sample or working model
Универсальный англо-русский словарь > exclusive rights of a patent-holder to an invention, industrial sample or working model
-
15 third party rights holder
юр. сторонний обладатель правАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > third party rights holder
-
16 French-language, rights, holder
titulaire des droits liés au françaisEnglish-French legislative terms > French-language, rights, holder
-
17 French-language, rights, holder, group
groupe m de titulaires des droits liés au françaisEnglish-French legislative terms > French-language, rights, holder, group
-
18 interment, rights, holder
titulaire de droits d'inhumationEnglish-French legislative terms > interment, rights, holder
-
19 Roman, Catholic, French-language, rights, holder
titulaire catholique des droits liés au françaisEnglish-French legislative terms > Roman, Catholic, French-language, rights, holder
-
20 scattering, rights, holder
titulaire de droits de dispersionEnglish-French legislative terms > scattering, rights, holder
См. также в других словарях:
rights of first offer — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders before offering to sell to third parties. If the other holders do not buy such offered equity, the selling holder … Law dictionary
rights offerings — USA An offering that provides an issuer s existing stockholders the opportunity to buy a pro rata portion of additional shares of stock. These additional shares are offered at a specific price per share (the subscription price), which is… … Law dictionary
rights of first refusal — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders after receiving a bona fide third party offer. The offer to the other holders must typically be made on… … Law dictionary
Holder Of Record — The name of the person who is the registered owner of a security and who has the rights, benefits and responsibilities of ownership. The holder of record for a stock typically has shareholder voting rights and receives dividend payouts if there… … Investment dictionary
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
Rights issue — When doing a Secondary Market Offering of shares to raise money, a company can opt for doing a rights issue to raise capital. With the issued rights, existing shareholders have the privilege to buy a specified number of new shares from the firm… … Wikipedia
rights — Legal rights exist in virtue of positive law ; moral rights are sufficiently independent of it to give a platform from which legal arrangements may be criticized. The basis for analysis is usually a fourfold distinction due to Wesley Hohfeld… … Philosophy dictionary
rights — Financial instruments providing the holder the privilege to subscribe to or to receive specific assets on terms specified. Euroclear Clearing and Settlement glossary See entitlement. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * Ⅰ. rights… … Financial and business terms
Rights offering — Issuance of rights to current shareholders allowing them to purchase additional shares, usually at a discount to market price. Shareholders who do not exercise these rights are usually diluted by the offering. Rights are often transferable,… … Financial and business terms
rights offering — Issuance to shareholders that allows them to purchase additional shares, usually at a discount to market price. holdings of shareholders who do not exercise rights are usually diluted by the offering. Rights are often transferable , allowing the… … Financial and business terms
Rights Offering (Issue) — Issuing rights to a company s existing shareholders to buy a proportional number of additional securities at a given price (usually at a discount) within a fixed period. Rights are often transferable, allowing the holder to sell them on the open… … Investment dictionary